|


Tristan en
Isolde (Cornish:Tristan ac Yseult) is een Keltische legende.
Het is een veel gebruikt thema, waarbij de geliefden op het eind in
elkaars armen sterven. Het is mogelijk dat William Shakespeare zijn
Romeo en Julia op deze legende baseerde. Hoewel het zeker is dat
Shakespeare hem baseerde op Thisbe en Pyramus, een oude griekse
mythe.
Het verhaal is tevens gebruikt door Richard Wagner voor zijn opera
Tristan und Isolde.
In een manuscript in de Österreichische Nationalbibliothek te Wenen
staat een fragment van 130 regels van een Middelnederlandse
vertaling.
In 2006 kwam
er een Amerikaanse verfilming:

Oorsprong:
Het verhaal
van Tristan en Isolde is van Keltische oorsprong en werd
vermoedelijk neergeschreven in de 12de eeuw in het Frans. Het
verhaal is over heel Europa bekend. Vele jonge schrijvers gebruiken
'Tristan en Isolde' als inspiratiebron (vb: Ed Franck).
De oorsprong van de Tristanlegende moet gezocht worden bij de Picten
- een Keltisch volk uit Noord-Schotland.
De Keltische volkeren van Ierland, Wales, Cornwall en Bretagne
hebben daarna bijgedragen aan de ontstaansgeschiedenis van deze
legende die in eerste instantie alleen mondeling werd overgeleverd
door beroepsvertellers. Later, in de 12e eeuw wordt ze door meerdere
mensen op schrift gezet. Eilhart van Oberg schrijft tussen 1170 en
1190 zijn "Tristant", de enige complete versie van de legende, die
het verhaal dicht bij de oorspronkelijke bronnen houdt. Het grote
succes heeft het verhaal te danken aan de versie van Luce del Gat
genaamd "L'estoire de Monseigneur Tristan", ook wel "Tristan en
prose" genoemd.
Het geschil tussen koning Mark en Tristan wordt van een feodaal
geschil tussen vazal en heer omgezet in een verhaal van een dappere
held en een laffe verrader. Het verhaal wordt aangevuld met een
aantal ridderlijke avonturen en heeft zich hiermee een plaats
veroverd in de gemeenschap van koning Arthur. Tristan blijft in deze
verhalen echter alleen een gast.
Hij verblijft meestal voor kortere of langere tijd aan het hof van
koning Arthur om deel te nemen aan een steekspel, of om rust te
vinden na een zware krijgstocht.

Het
Filmplot:
In de vroege
middeleeuwen na de Romeinse bezetting, heerst er verdeeldheid onder
de Britse stammen. De Ieren die geen last hebben gekend van de
Romeinse onderdrukkers profiteren hiervan en komen geregeld naar het
Britse schiereiland Cornwall om goederen te plunderen. Bij één van
die overvallen komen ook de ouders van Tristan van Aragon om het
leven. De jongen wordt meegenomen door zijn oom Heer van Marke en
wordt aan het hof van D'or verder opgevoed. Negen jaar verder is
Tristan opgegroeid tot een van de beste strijdkrachten onder koning
Marke.
Opnieuw vallen de Ieren binnen om jonge slaven te halen en ze weten
tot het kasteel van Marke door te dringen en nemen de meeste
jongeren mee. Er wordt hulp van anderen stammen ingeroepen om de
jongelingen vrij te krijgen. Dit lukt onder leiding van Tristan. Ook
weet Tristan de Ierse leider Morholt te doden maar kan niet
voorkomen dat hij zelf ook gewond raakt. Zijn medestrijders denken
dat Tristan ook dood is en laten hem afvaren in een vissersboot (een
oud Keltische gebruik) die voor de kust van Ierland terechtkomt en
wordt ontdekt door Isolde en haar hulp Bragnae. Ze merken dat hij
nog leeft en met medicijnen en kruiden weten ze zijn wonden te
helen. De twee raken tot elkaar aangetrokken. Maar de Ierse koning
is op zoek naar het lichaam van Tristan en daarom moet hij zo gauw
mogelijk vertrekken.
Als Tristan weer terug is in Cornwall is het ongeloof groot dat hij
nog leeft maar er heerst vooral blijdschap dat hij er weer is. Nadat
de Ierse koning Donnechad een nederlaag geleden heeft op de Britten,
verzint hij een list en organiseert een toernooi voor de vrede en de
winnaar krijgt de hand van zijn dochter Isolde. In naam van koning
Marke neemt Tristan deel en wint dit toernooi maar wist niet dat hij
de vrouw die hem op het strand gered had zou aantreffen. Isolde is
blij met haar winnaar maar niet voor lang nadat ze hoort dat ze de
bruid wordt van Heer Marke. Ook na de huwelijksceremonie blijven
Tristan en Isolde zich tot elkaar aangetrokken voelen en blijven in
het geheim afspreken. Als koning Marke erachter komt, zegt hij tegen
beiden dat hun liefde de ondergang van zijn rijk wordt. Tristan laat
Isolde verstoppen, om het daarna opnieuw op te nemen tegen de Ieren.
Deze keer wordt hij dodelijk getroffen en zakt in elkaar bij de oude
Romeinse brug, waar hij in de armen van Isolde sterft.
  

Het
Verhaal:
Isolde wordt
per schip overgebracht van Ierland naar Cornwall, waar ze tegen haar
zin moet huwen met de oudere koning Marke. De jonge ridder Tristan
escorteert haar daarbij. Wanneer de kust van Cornwall in zicht komt,
stuurt Isolde haar vertrouwelinge Brangäne naar Tristan om hem te
vragen haar op te komen zoeken, maar hij weigert. Isolde is woedend
en voelt zich beledigd door Tristans gedrag.
Isolde vertelt Brangäne hoe Tristan, nadat hij met haar geliefde had
gevochten en hem had gedood, bij haar kwam met de vraag of zij, als
beoefenaar van de genezende kunsten, zijn wonden wou verzorgen.
Eerst wilde zij hem, uit wraak vermoorden, maar uiteindelijk werd ze
verliefd op hem. Nu voelt ze zich bedrogen omdat hij haar naar een
liefdeloos huwelijk leidt.
Brangäne probeert haar te troosten en brengt haar in herinnering dat
haar moeder een krachtige liefdesdrank heeft meegegeven, maar
Isoldes oog valt op een ander flesje in de kist, waarin een dodelijk
gif zit. Isolde vraagt Brangäne gifdrank klaar te maken voor haar en
voor Tristan, en stuurt haar er opnieuw op uit om Tristan te halen.
Wanneer Tristan uiteindelijk naar haar verblijf komt, biedt ze hem
een verzoeningsdrank aan. Samen drinken ze. Tristan is ook verliefd
op Isolde, maar beiden weten ze dat hun liefde onmogelijk is.
Tristan vermoedt wel dat de drank vergiftigd is, maar het maakt hem
niet uit, hij drinkt het toch op. Brangäne heeft in de tussentijd
echter gifdrank en liefdesdrank omgewisseld en Tristan en Isolde
vallen in elkaars armen.
Aangekomen bij koning Marke worden de twee gescheiden. Wanneer
koning Marke op jacht is, plant Isolde een afspraak met haar
geliefde. Brangäne vertelt Isolde dat zij Melot, een vriend van
Tristan, ervan verdenkt dat hij hen aan Marke zal verraden. Isolde
wil niets van Brangänes verdenkingen horen. Wanneer ze Tristan ziet,
vallen de geliefden in elkaars armen. Dan stormt Kurwenal (dienaar
van Tristan) binnen en waarschuwt het tweetal dat koning Marke op
weg is. Marke is inderdaad gewaarschuwd door Melot. Kurwenal
probeert Tristan ertoe te brengen zich in veiligheid te brengen,
maar helaas is het al te laat. Melot komt binnnen, trekt zijn zwaard
en daagt Tristan uit. Tristan raakt in het eropvolgende gevecht
zwaar gewond.
Kurwenal brengt Tristan terug naar Bretagne, waar Tristan vandaan
komt. Hij probeert hem te wekken uit een diepe slaap. Heel langzaam
ontwaakt Tristan, hij denkt aan niets anders dan aan Isolde.
Kurwenal troost hem met de boodschap dat hij iemand heeft gestuurd
om Isolde naar Bretagne te halen. Wanneer Isolde aankomt, waarschuwt
Kurwenal zijn meester. Kurwenal vertrekt om zijn meester alleen te
laten met zijn geliefde. Tristan herleeft, hij springt op van zijn
bed en rukt al zijn verbanden los. Hij is hier echter nog veel te
zwak voor en al de opwinding is hem te veel. Wanneer Isolde binnen
komt, zakt hij in elkaar en sterft in haar armen.
Koning Marke is met zijn ridders Isolde achtervolgd naar Bretagne.
Zo gauw ze landen stormen ze door naar het kasteel. Er volgt een
gevecht waarin Kurwenal Melot doodt, maar wel ten koste van zijn
eigen leven. Hij zakt ineen en sterft naast zijn meester. Brangäne
vertelt haar meesteres dat de koning gekomen is om haar vergiffenis
te schenken, ze heeft hem verteld van de liefdesdrank. Isolde hoort
haar niet meer, ze zakt levenloos ineen op het lichaam van haar
geliefde. De twee geliefden worden in de dood verenigd.
Brangwaine vertelt Mark het verhaal van de toverdrank en de koning
besluit om de geliefden in twee kapellen naast elkaar in Cornwall te
begraven. De takken van de planten op hun graf verstrengelen zich
ten teken van hun eeuwige liefde.



    
 |